Урок 8 Дни недели

Эстонский урок 8

Сегодня мы с вами рассмотрим, как называются дни недели на эстонском языке и также некоторые полезные советы, связанные с этими днями

Дни недели, на самом деле, совершенно просто читаются и пишутся, поэтому выучить их вам не составит никакого труда
Этот урок можно послушать!


Дни недели по-эстонски образуются очень просто, они не связаны ни латынью ни с языческими обрядами, и  дословно практически все  названия дней можно перевести как « первый день = понедельник», «третий день- среда» и так далее

Esmaspäev-     Понедельник
Teisipäev          Вторник-   
Kolmapäev       Среда-  
Neljapäev         Четверг-   
Reede               Пятница  
Laupäev             Суббота-  
Pühapäev           Воскресенье  


Дни недели по-эстонски- послушайте!

Аудио-запись любезно предоставлена издательством ЛингваИн

Практически в каждом слове, кроме пятницы, вы увидите вторую часть слова päev , так вот päev  по-эстонски означает «день»

В Эстонии, вы практически на каждом углу, вернее на каждой двери какого-либо магазинчика или торгового центра увидите сокращенные надписи дней недели, как например по –русски пишут :
Мы работаем : Пон-пт.  10-19
                            Сб.  11-18 

В эстонском языке дни недели сокращаются до первой буквы, например:
E – это Esmaspäev- или  понедельник
R  - это -Reede   или пятница  

Соответственно,   если вы видите такое слово Avatud, что означает « Открыто» или «Мы открыты» ( Oleme avatud)
E- R  10-19  
L  -  10-16
 Это означает время работы с понедельника по пятницу с 10 часов до 19, а в субботу с 10-16
Suletudозначает  « Закрыто» 

Все просто!





Комментариев нет: